Под условом да... напустите Енглеску... и да вас спрече... у случају повратка.
Pod pogojem, da odidete iz Anglije in da se prekliče takoj ob vaši vrnitvi nazaj sem.
Дала ми је двоструку плату под условом да се не јављам агенцији цео месец.
Dala mi je dvojno plačo. Pod pogojem. Da se agenciji ne oglasim cel mesec.
Моје утврђење је ваше, под условом да ће да нам буде омогућено да до свитања сахранимо мртве, да припремим своје људе и жене за дуг пут, и да се побринем за рањенике, уз помоћ ваших хирурга.
Moja utrdba je vaša pod pogojem da nam bo omogočeno da do jutra pokopljemo mrtve, da pripravimo svoje vojake in žene na dolgo pot in da poskrbimo za ranjene s pomočjo vaših kirurgov.
Рубенова сестра, знала је да је помало ветропираст, те је оставила свој иметак у Рубеновим рукама, под условом да Чарлс даје издржавање.
Reubenova sestra, je vedela, da je nekoliko nepremišljen, zato je pustila svoje imetje v Reubenovih rokah, pod pogojem, da Charles dobiva podporo.
Али, због непроцењивог искуства докторa Аровеј, она ће руководити радом у Новом Мексику... под условом да будућа открића остану у тајности док Председник не одлучи другачије.
Zaradi njenih neprecjenljivih izkušenj pa bo Dr Arroway vodila delo v New Mexicu pod pogojem da nadaljnja odkritja ostanejo skrivnost dokler predsednik ne odloči drugače.
Под условом да прихватиш горе наведене услове, унапред нас радује што ћеш и даље бити део наше Велсли традиције.
Pozdravljena, Violet. V predvidevanju, da boste sprejeli pogoje, se veselimo vašega nadaljnjega prizadevanja, da bi bili del naše Wellesleyeve tradicije.
У реду, пуштени сте. Под условом да више никад не пријавите ћерку на избор за мис у држави Калифорнија.
Dobro, lahko greste, pod pogojem, da ne prijavljate več hčerke na lepotna tekmovanja v državi Kalifornija.
Под условом да се не враћате.
Pod pogojem da se ne vrnete.
Наравно, под условом да је пасуљ добро натопљен да упија токсине.
Pod pogojem, da so fižolčke ustrezno namočili, da se vežejo na strupe.
Под условом да имате праву опрему, рекла бих... можда пола дана.
Pod pogoji da imate pravo opremo, bi rekla... morda pol dneva.
Кућу и окућницу остављам граду Готаму под условом да се никада не сруши, модификује или на било који други начин промени намеру.
Hiša in zemljišče bosta prepuščena mestu Gotham, pod pogojem, da ne bosta nikoli podrta, spremenjena ali drugače motena.
Нећемо их тужити под условом да им нађете други смештај.
Ne bomo jih tožili, g. Bernstein, če jim boste našli drugo nastanitev.
Ако будете ово објавили, под условом да нађете вољан медиј, биће ми нелагодно дан-два, али нећу се упуштати у расправу.
Če se odločite, da boste članek objavili in našli časopis, ki ga bo hotel, me bo res tisti dan bolela glava. Ne bom pa se odzval nanj.
1.9985420703888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pod pogojem, da odidete iz Anglije in da se prekliče takoj ob vaši vrnitvi nazaj sem. 